考研英语长难句｜Day44

01

今日长难句

The spread will only accelerate over the coming years as more countries come round to the advantages of carbon pricing, and schemes expand their reach.

02

词汇解析

accelerate /əkˈseləreɪt/ v. 加速；加快

come round 认识到，意识到

carbon pricing 碳定价

scheme /skiːm/ n. 机制；体系

reach /riːtʃ/ n. 范围

03

结构分析

✔句子主干：

The spread will only accelerate

✔状语：

over the coming years

✔状语从句：

as more countries come round to the advantages of carbon pricing, and schemes expand their reach.

04

参考译文

The spread will only accelerate over the coming years as more countries come round to the advantages of carbon pricing, and schemes expand their reach.

随着更多国家开始认识到碳定价的好处，以及这类机制扩大覆盖面，未来几年碳定价的推广只会加速。